COMUNICADOS DE PRENSA

Más de 400 representantes de gobierno, organismos internacionales, organismos intergubernamentales, entidades donantes y organizaciones de la sociedad civil principalmente de las Américas, discuten en Santiago de Chile los mecanismos clave y acciones prioritarias para acelerar la implementación del marco internacional para la reducción del riesgo de desastres, adoptado por los Estados miembros de la ONU hace siete años: Marco de Acción de Hyogo 2005-2015, MAH.

La sesión que fuera inaugurada hoy por el Ministerio del Interior de Chile, la Oficina Nacional de Emergencias ONEMI, la Coordinación Residente del sistema de las Naciones Unidas y la Oficina de las Naciones Unidas para la Reducción del Riesgo de Desastres, UNISDR; participantes de los niveles regional, nacional y local coincidieron en promover la construcción de resiliencia desde las comunidades como condicionante para asegurar el desarrollo sostenible de la región.

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) proyecta que la región finalizará este año con 167 millones de personas en situación de pobreza, un millón de personas menos que en 2011, lo que equivale a 28,8% de los habitantes. El número de personas en extrema pobreza o indigencia se mantendrá estable en 2012, sumando 66 millones, la misma cifra que en 2011.

La pobreza en América Latina continuaría su tendencia a la baja, aunque a un ritmo algo menor al observado en los últimos años, gracias a las proyecciones de crecimiento económico positivo e inflación moderada para 2012 en la región, resume el informe Panorama social de América Latina 2012, presentado hoy en la sede de la CEPAL en Santiago, Chile.

“Ensuring women’s and girls’ rights, eliminating discrimination and achieving gender equality lie at the heart of the international human rights system, starting with article 1 of the Universal Declaration of Human Rights which states unequivocally: ‘All human beings are born free and equal in dignity and rights…’

On 9 October, 64 years after those famous words were written, 14-year-old Malala Yousufzai was shot in the head and the neck on her way back from school in the town of Mingora in Pakistan. The shocking attack by the group commonly referred to as the Pakistani Taliban was followed by a public statement in which they threatened to kill anyone else, including women and children, holding views they disagree with.

Millones de mujeres y niñas de todo el mundo son agredidas, golpeadas, violadas, mutiladas o incluso asesinadas en lo que constituyen atroces violaciones de sus derechos humanos. Desde el campo de batalla a sus hogares, en la calle, en la escuela, en su lugar de trabajo o en su comunidad, hasta un 70% de mujeres han experimentado violencia física o sexual en algún momento de su vida. Hasta una cuarta parte de todas las mujeres embarazadas se han visto afectadas.

Con demasiada frecuencia los responsables quedan impunes. Las mujeres y las niñas tienen miedo de hablar debido a la cultura de impunidad reinante. Debemos combatir la sensación de miedo y vergüenza que castiga a las víctimas que ya han sido objeto de un delito y posteriormente se enfrentan al estigma que ello representa. Son los autores del delito quienes deben avergonzarse, no sus víctimas.

Mujeres jóvenes líderes de todo el mundo acuden a Panamá al “Foro Regional Latinoamérica y el Caribe Mujeres Jóvenes, Liderazgo y Gobernabilidad: compartiendo experiencias a nivel mundial” que se celebrará desde mañana día 23 hasta el próximo 25 de noviembre en el Hotel Continental de la ciudad.

Organizado por ONU Mujeres, el Fondo de Poblaciones de Naciones Unidas (UNFPA) y el Fondo de Desarrollo de Naciones Unidas (PNUD), el “Foro Regional Latinoamérica y el Caribe Mujeres Jóvenes, Liderazgo y Gobernabilidad: compartiendo experiencias a nivel mundial” acogerá a cerca de 70 mujeres jóvenes líderes de América Latina, el Caribe y de otras regiones del mundo procedentes de sectores tan diferentes como gobiernos, parlamentos, sociedad civil, movimiento estudiantil, movimiento de mujeres y feministas, indígenas y afrodescendientes.

Dear colleagues,

Twenty years ago, on 18 December 1992, the General Assembly unanimously adopted the UN Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities, setting essential standards for the protection of the rights of minorities.

Among the rights listed in the Declaration are the rights of minorities to enjoy their own culture, to profess and practice their own religion and to use their own language. The Declaration also reaffirms the rights of persons belonging to minorities to enjoy all human rights and fundamental freedoms in accordance with the principles of non-discrimination and equality before the law. It also establishes that States have an obligation to respect, protect and promote those rights.

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) lanzará su informe Panorama social de América Latina 2012 que contiene los índices de pobreza e indigencia 2011 estimados para cada país y la proyección regional para 2012.

La publicación será presentada por la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena, el martes 27 de noviembre de 2012 a las 11:00 horas en la sede del organismo en Santiago, Chile.

The Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) has appointed Nobel peace prize winner and Member of Parliament Daw Aung San Suu Kyi as a Global Advocate for Zero Discrimination. In this new role, Daw Aung San Suu Kyi will call on her fellow citizens and people around the world to eliminate stigma and discrimination.

Daw Aung San Suu Kyi accepted the invitation during a recent meeting with UNAIDS Executive Director Michel Sidibé at her residence in Nay Pyi Taw, Myanmar’s capital city. She said: “It is a great honour to be chosen as a champion for people who live on the fringes of society and struggle every day to maintain their dignity and basic human rights. I would like to be the voice of the voiceless.”

Parlamentarias y parlamentarios de toda la región participan en el Encuentro Regional “Haciendo realidad la agenda de derechos en América Latina y el Caribe: el rol de los Parlamentos para el logro de la igualdad” que se celebrará en la ciudad de Panamá del 25 al 27 Noviembre en el Hotel Continental Ciudad de Panama. Este encuentro etás organizado por el Parlamento Latinoamericano (PARLATINO) y elGrupo Parlamentario Interamericano (GPI), ONU MUJERES, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA).

Las desigualdades de género en la región perviven y son heterogéneas entre países y al interior de los mismos. Los logros en materia de derechos de educación, civiles y políticos, por ejemplo, distan mucho de los avances en derechos sexuales y reproductivos. Por otro lado, contamos con legislaciones más avanzadas e integrales en materia de violencia contra las mujeres, pero la naturalización de la violencia contra las mujeres, junto a la debilidad institucional, se traduce en serias dificultades para aplicar estas leyes y en una elevada impunidad que coloca a las mujeres latinoamericanas en un callejón sin salida.

Fomentar la tolerancia y la comprensión es fundamental para el siglo XXI. En un mundo cada vez más globalizado, en el que las sociedades son cada vez más diversas, la tolerancia es fundamental para la convivencia. 

Sin embargo, la tolerancia se está sometiendo a prueba. En un contexto de presiones económicas y sociales, algunos intentan explotar los temores y destacar las diferencias a fin de avivar el odio a las minorías, los inmigrantes y las personas desfavorecidas. Para contrarrestar el aumento de la ignorancia, el extremismo y las proclamas políticas basadas en el odio, la mayoría moderada debe hacerse oír en defensa de los valores compartidos y en contra de todas las formas de discriminación.